|
|
41.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Trình soạn thảo
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
42.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
Danh sách chương trình vào trong hộp thoại "Mở tập tin" nhưng không ứng với loại tập tin nào.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
43.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Mức nén
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
44.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Mức nén có thể dùng khi thêm tập tin vào kho. Giá trị cho phép: very-fast (rất nhanh nhanh), fast (nhanh), normal (bình thường), maximum (tối đa).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
45.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Mã hóa phần đầu tập tin nén
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
Có mã hóa phần đầu kho nén hay không. Nếu phần đầu được mã hóa thì cần nhập mật khẩu cho cả phần đầu và phần chính (nội dung) của kho nén.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
47.
|
|
|
Do not overwrite newer files
|
|
|
|
|
Không ghi đè tập tin mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
|
|
|
48.
|
|
|
Recreate the folders stored in the archive
|
|
|
|
|
Tạo lại thư mục được lưu trong kho
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
|
|
|
49.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
Cỡ khối mặc định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
|
|
|
50.
|
|
|
The default size for volumes.
|
|
|
|
|
Cỡ mặc định cho kho.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
|
