|
|
237.
|
|
|
Information about the program
|
|
|
|
|
Thông tin về chương trình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:40
|
|
|
238.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
Thê_m tập tin…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
239.
|
|
|
Add files to the archive
|
|
|
|
|
Thêm tập tin vào kho
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:44 ../src/ui.h:48
|
|
|
240.
|
|
|
Close the current archive
|
|
|
|
|
Đóng kho đang mở
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:52
|
|
|
241.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Nội dung
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
|
242.
|
|
|
Display the File Roller Manual
|
|
|
|
|
Xem hướng dẫn sử dụng Trình quản lý kho
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:56
|
|
|
243.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Sao chép vùng chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:61 ../src/ui.h:82
|
|
|
244.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Cắt vùng chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
|
|
|
245.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Dán bảng nháp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
|
|
|
246.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
Đổ_i tên…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "_Rename"
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
