Ubuntu
file-roller package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
179 → 188 of 297 results First • • • Last
179.
Rename
Đổi tên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:7579
180.
_New folder name:
Tên thư mục _mới:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "New folder name"
Located in src/fr-window.c:7580
181.
_New file name:
Tên tập tin _mới:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "New file name"
Located in src/fr-window.c:7580
182.
_Rename
Đổ_i tên
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/fr-window.c:7584
183.
Could not rename the folder
Không thể đổi tên của thư mục
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
184.
Could not rename the file
Không thể thay đổi tên của tập tin
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
185.
Moving the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
Chuyển các tập tin từ "%s" sang "%s"
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/fr-window.c:8563
186.
Copying the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
Đang chép các tập tin từ "%s" sang "%s"
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/fr-window.c:8566
187.
Paste Selection
Dán vùng chọn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:8057
188.
_Destination folder:
Thư mục đí_ch:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Destination folder"
Located in src/fr-window.c:8058
179 → 188 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hung Tran, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân.