Ubuntu
file-roller package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
109 → 118 of 297 results First • • • Last
109.
Could not delete the old archive.
Không thể xóa kho nén cũ.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:682
110.
C_reate
Tạ_o
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Hung Tran
Located in src/gtk-utils.h:32
111.
_Add
Thê_m
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in src/gtk-utils.h:29
112.
_Extract
_Giải nén
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/gtk-utils.h:33
113.
Operation completed
Hoàn tất thao tác
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Extraction completed successfully"
Located in src/fr-window.c:1108
114.
%d object (%s)
%d objects (%s)
%d đối tượng (%s)
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/fr-window.c:1290
115.
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
%d đối tượng đã chọn (%s)
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/fr-window.c:1295
116.
Folder
Thư mục
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:1487
117.
[read only]
[chỉ đọc]
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:1875
118.
Could not display the folder "%s"
Không thể hiển thị thư mục “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/fr-window.c:2100
109 → 118 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hung Tran, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân.