Ubuntu
file-roller package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 297 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Sessiebeheer-ID opgeven
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
ID
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Sessiebeheer-opties:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Sessiebeheer-opties tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Archiefbeheer
Translated by Michiel Sikkes
Reviewed by Pjotr12345
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Archieven maken en wijzigen
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
How to sort files
Hoe bestanden te sorteren
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
18.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Welke criteria er moeten worden gebruikt om bestanden te sorteren. Mogelijke waarden zijn ‘name’, ‘size’, ‘type’, ‘time’ en ‘path’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geeft aan welke criteria gebruikt worden om bestanden te sorteren. Mogelijke waardes zijn ‘name’, ‘size’, ‘type’, ‘time’ en ‘path’.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
19.
Sort type
Sorteertype
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
20.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Of er in oplopende dan wel aflopende volgorde gesorteerd dient te worden. Mogelijke waarden zijn ‘ascending’ en ‘descending’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geeft aan of er in oplopende of aflopende volgorde gesorteerd dient te worden. Mogelijke waardes zijn ‘ascending’ en ‘descending’.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
11 → 20 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Michiel Sikkes, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Rhodan, Tino Meinen, wouter bolsterlee.