|
|
291.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Komprimeringsforhold:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkegrad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
292.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Sist endret:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sist endra:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
293.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Innholdsstørrelse:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på innhaldet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
294.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Antall filer:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på filer:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
295.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
296.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Oppdater
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
297.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
V_elg filene du vil oppdatere:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
V_elg filene du ønsker å oppdatere:
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel filene du vil oppdatera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Quantal package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
