|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
TIEDOSTO
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Anna istunnonhallinan tunniste
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
TUNNISTE
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Istunnonhallinan valitsimet:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Näytä istunnonhallinan valitsimet
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Pakettienkäsittely
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Luo arkisto tai muokkaa arkistoa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Kuinka tiedostot lajitellaan
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Mitä kriteeriä käytetään tiedostojen lajitteluun. Mahdolliset arvot 
ovat: nimi, koko, tyyppi, aika, polku. |
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Lajittelutyyppi
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
