Ubuntu
file-roller package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
217 → 226 of 297 results First • • • Last
217.
_About Archive Manager
Artxibo-kudeatzaileari _buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/gears-menu.ui:64
218.
_Quit
I_rten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/app-menu.ui:45
219.
_Password:
_Pasahitza:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/ask-password.ui:29
220.
Delete
Ezabatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
221.
_Files:
_Fitxategiak:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
222.
example: *.txt; *.doc
adibidea: *.txt, *.doc
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/delete.ui:74
223.
_All files
Fitxategi _denak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
224.
_Selected files
_Hautatutako fitxategiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
225.
C_ommand Line Output:
_Komando-lerroaren irteera:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gtk-utils.c:211
226.
_Keep directory structure
_Mantendu direktorioaren egitura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
217 → 226 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.