|
|
107.
|
|
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη στο "%s". Η αντικατάσταση του θα αλλάξει τα περιεχόμενα του.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:505
|
|
|
108.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Α_ντικατάσταση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
|
|
|
109.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Αδυναμία διαγραφής παλιού συμπιεσμένου αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
110.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Δημιουργία
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
|
111.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
Προσ_θήκη
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
|
|
112.
|
|
|
_Extract
|
|
|
|
|
Αποσυ_μπίεση
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:33
|
|
|
113.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
Η ενέργεια ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Extraction completed successfully"
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
114.
|
|
|
%d object (%s)
|
|
|
|
%d objects (%s)
|
|
|
|
|
%d αντικείμενο (%s)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
%d αντικείμενα (%s)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:1290
|
|
|
115.
|
|
|
%d object selected (%s)
|
|
|
|
%d objects selected (%s)
|
|
|
|
|
%d αντικείμενο επιλέχθηκε (%s)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
%d αντικείμενα επιλέχθηκαν (%s)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:1295
|
|
|
116.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Φάκελος
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
