|
50.
|
|
|
The default size for volumes.
|
|
|
|
Standardstørrelsen for bind.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Standardstørrelsen for arkivdelene.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
|
|
51.
|
|
|
Extract Here
|
|
|
|
Udpak her
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:255
|
|
52.
|
|
|
Extract the selected archive to the current position
|
|
|
Translators: the current position is the current folder
|
|
|
|
Udpak det markerede arkiv til den nuværende placering
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Udpak det markerede arkiv til den nuværende position
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:257
|
|
53.
|
|
|
Extract To...
|
|
|
|
Udpak til …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-fileroller.c:347
|
|
54.
|
|
|
Extract the selected archive
|
|
|
|
Udpak det markerede arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:275
|
|
55.
|
|
|
Compress...
|
|
|
|
Komprimér …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-fileroller.c:367
|
|
56.
|
|
|
Create a compressed archive with the selected objects
|
|
|
|
Opret et komprimeret arkiv med de markerede objekter
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-fileroller.c:368
|
|
57.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Åbn
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
58.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
Alle arkiver
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
59.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|