Ubuntu
file-roller package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
37 → 46 of 297 results First • • • Last
37.
View statusbar
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:21
38.
Whether to display the statusbar.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
39.
View the folders pane
Wys die gidspaneel
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
40.
Whether to display the folders pane.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:24
41.
Editors
Redigeerders
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
42.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
43.
Compression level
Saampersverhouding
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
44.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Saampersverhouding gebruik wanneer lêers by 'n argief gevoeg word. Moontlike waardes: very-fast, fast, normal, maximum.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
45.
Encrypt the archive header
Enkripteer die argiefkop
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
46.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Of die argiefkop geënkripteer moet word. Indien die kop geënkripteer word sal 'n wagwoord vereis word om die inhoud van die argief te lys.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
37 → 46 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.