Ubuntu
exiv2 package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
833.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart,
men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti
om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU
General Public License för ytterligare information.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart,
men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti
om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU
General Public License för ytterligare information.
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/exiv2.cpp:219
851.
-v Be verbose during the program run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v Var utförlig under programkörningen.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
-v Var informativ under programkörningen.
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/exiv2.cpp:283
1088.
Lens identifier
Objektividentifierare
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Linsidentifierare
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/minoltamn.cpp:166 src/sonymn.cpp:439
1192.
Interval mode
Intervalläge
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Intervall-läge
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/minoltamn.cpp:599
1239.
Noise reduction
Brusreducering
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Brusreduction
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/minoltamn.cpp:814 src/minoltamn.cpp:1079 src/minoltamn.cpp:1504 src/nikonmn.cpp:612 src/olympusmn.cpp:440 src/olympusmn.cpp:701 src/olympusmn.cpp:838 src/olympusmn.cpp:908 src/olympusmn.cpp:993 src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1583
1594.
Lens Data
Objektivdata
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Linsdata
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/nikonmn.cpp:615
1967.
Software
Program
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Programvara
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/olympusmn.cpp:232 src/olympusmn.cpp:233 src/properties.cpp:796 src/properties.cpp:1585 src/sigmamn.cpp:119 src/sigmamn.cpp:120 src/tags.cpp:548
2889.
Kathmandu
Katmandu
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kathmandu
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/canonmn.cpp:1611 src/pentaxmn.cpp:526
2915.
Algiers
Alger
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Algiers
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/pentaxmn.cpp:552
3092.
Publisher
Utgivare
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Publicerare
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/properties.cpp:180
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik Johansson, Josef Andersson, Lars Dunemark, Mikael Olofsson, Robert Danheden, Titus, davidhjelm.