Translations by Alexander Hartoto
Alexander Hartoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2010-03-12 |
Server buku alamat ini tidak bisa dijangkau atau ada kekeliruan dalam mengeja nama server atau koneksi internet Anda sedang tidak berjalan sebagaimana mestinya.
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2010-03-12 |
_Ganti ukuran
|
|
| 27. |
_Use as it is
|
|
| 2010-03-12 |
_Seperti apa adanya
|
|
| 28. |
_Do not save
|
|
| 2010-03-12 |
_Jangan disimpan
|
|
| 45. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2010-03-12 |
{0} hanya bisa dibaca dan tidak bisa diubah. Silahkan memilih buku alamat yang berbeda dari side bar di halaman Kontak.
|
|
| 48. |
Nic_kname:
|
|
| 2010-03-12 |
Nama _panggilan:
|
|
| 156. |
_Merge
|
|
| 2010-03-12 |
_Digabung
|
|
| 196. |
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
| 2010-03-12 |
Buku alamat ini tidak bisa dibuka. Silahkan cek apakah alamat %s benar-benar ada dan izinnya telah diberikan untuk mengaksesnya.
|
|
| 197. |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
| 2010-03-12 |
Versi Evolution ini tidak memiliki LDAP support bersamanya. Untuk menggunakan LDAP di Evolution, paket Evolution yang telah dilengkapi dengan LDAP harus di-install.
|
|
| 198. |
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
| 2010-03-12 |
Buku alamat ini tidak bisa dibuka. Ini berarti URI yang salah telah dimasukkan atau server tidak bisa dijangkau.
|
|
| 199. |
Detailed error message:
|
|
| 2010-03-12 |
Detil pesan error:
|
|
| 266. |
New Contact List
|
|
| 2010-03-12 |
Daftar Kontak Baru
|
|
| 287. |
Evolution vCard Importer
|
|
| 2010-03-12 |
Pengimpor Evolution vCard
|
|
| 291. |
List local address book folders
|
|
| 2010-03-12 |
Daftar folder buku alamat lokal
|
|
| 348. |
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
| 2010-03-12 |
Apakah Anda yakin ingin menghapus memo '{0}'?
|
|
| 354. |
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
| 2010-03-12 |
Apakah Anda yakin ingin menghapus memo-memo '{0}' ini?
|
|
| 409. |
Cannot save event
|
|
| 2010-03-12 |
Acara tidak bisa disimpan
|
|
| 723. |
It has recurrences.
|
|
| 2010-03-12 |
Akan diulang-ulang.
|
|
| 1470. |
Show autocompleted name with an address
|
|
| 2010-03-12 |
Tunjukkan nama yang dilengkapi secara otomatis dengan alamatnya
|
|
| 2665. |
Date/Time Format
|
|
| 2010-03-12 |
Format Tanggal/Waktu
|
|
| 2884. |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2010-03-12 |
Selalu _menunjukkan alamat kontak yang dilengkapi secara otomatis
|
|
| 2978. |
B_rowse this book until limit reached
|
|
| 2010-03-12 |
L_ihat buku ini sampai limit tercapai
|
|
