Translations by Moez Bouhlel

Moez Bouhlel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
14.
Delete remote address book "{0}"?
2012-08-10
Supprimer le carnet d'adresses distants "{0}"?
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
2012-08-10
Cette opération supprimera définitivement le carnet d'adresses "{0}" du serveur. Etes-vous sûr de vouloir continuer?
16.
_Delete From Server
2012-08-10
_Supprimer du serveur
394.
Delete remote calendar "{0}"?
2012-08-10
Supprimer le calendrier distant "{0}"?
395.
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
2012-08-10
Cette opération supprimera définitivement le calendrier "{0}" du serveur. Etes-vous sûr de vouloir continuer?
396.
Delete remote task list "{0}"?
2012-08-10
Supprimer la liste de tâches à distance "{0}"?
397.
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
2012-08-10
Cette opération supprimera définitivement la liste des tâches "{0}" du serveur. Etes-vous sûr de vouloir continuer?
398.
Delete remote memo list "{0}"?
2012-08-10
Supprimer la liste des mémos à distance "{0}"?
418.
Could not perform this operation.
2012-08-10
Impossible d'effectuer cette opération.
419.
You must be working online to complete this operation.
2012-08-10
Vous devez travailler en ligne pour terminer cette opération.
506.
Save current changes and close editor
2012-08-10
Enregistrer les modifications actuelles et fermer l'éditeur