Translations by Zack Blair
Zack Blair has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
|
|
| 2009-11-14 |
Position of the vertical pane between the calendar lists and the date navigator calendar.
|
|
| ~ |
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key.
|
|
| 2009-11-14 |
Shows the second timezone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key.
|
|
| ~ |
Maximum number of recently used timezones to remember.
|
|
| 2009-11-14 |
Maximum number of recently-used timezones to remember.
|
|
| 81. |
Anniversary
|
|
| 2009-11-14 |
Anniversary
|
|
| 82. |
Birthday
|
|
| 2009-11-14 |
Birthday
|
|
| 95. |
Notes
|
|
| 2009-11-14 |
Notes
|
|
| 156. |
_Merge
|
|
| 2009-11-14 |
_Merge
|
|
| 160. |
Merge Contact
|
|
| 2009-11-14 |
Merge Contact
|
|
| 161. |
Name contains
|
|
| 2009-11-14 |
Name contains
|
|
| 173. |
Company
|
|
| 2009-11-14 |
Company
|
|
| 174. |
Department
|
|
| 2009-11-14 |
Department
|
|
| 175. |
Profession
|
|
| 2009-11-14 |
Profession
|
|
| 179. |
Video Chat
|
|
| 2009-11-14 |
Video Chat
|
|
| 185. |
Home Page
|
|
| 2009-11-14 |
Home Page
|
|
| 186. |
Web Log
|
|
| 2009-11-14 |
Web Log
|
|
| 195. |
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
| 2009-11-14 |
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
| 196. |
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
| 2009-11-14 |
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
| 197. |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
| 2009-11-14 |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled into it. To use LDAP in Evolution, an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
| 198. |
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
| 2009-11-14 |
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
| 199. |
Detailed error message:
|
|
| 2009-11-14 |
Detailed error message:
|
|
| 200. |
More cards matched this query than either the server is
configured to return or Evolution is configured to display.
Please make your search more specific or raise the result limit in
the directory server preferences for this address book.
|
|
| 2009-11-14 |
More cards matched this query than either the server is
configured to return or Evolution is configured to display.
Please make your search more specific or raise the result limit in
the directory server preferences for this address book.
|
|
| 201. |
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
configured for this address book. Please make your search
more specific or raise the time limit in the directory server
preferences for this address book.
|
|
| 2009-11-14 |
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
configured for this address book. Please make your search
more specific or raise the time limit in the directory server
preferences for this address book.
|
|
| 229. |
_Don't Display
|
|
| 2009-11-14 |
_Don't Display
|
|
| 230. |
Display _All Contacts
|
|
| 2009-11-14 |
Display _All Contacts
|
|
| 267. |
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
|
|
| 2009-11-14 |
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
|
|
| 268. |
Work Email
|
|
| 2009-11-14 |
Work Email
|
|
| 269. |
Home Email
|
|
| 2009-11-14 |
Home Email
|
|
| 270. |
Other Email
|
|
| 2009-11-14 |
Other Email
|
|
| 271. |
Searching for the Contacts...
|
|
| 2009-11-14 |
Searching for the Contacts...
|
|
| 286. |
vCard (.vcf, .gcrd)
|
|
| 2009-11-14 |
vCard (.vcf, .gcrd)
|
|
| 287. |
Evolution vCard Importer
|
|
| 2009-11-14 |
Evolution vCard Importer
|
|
| 291. |
List local address book folders
|
|
| 2009-11-14 |
List local address book folders
|
|
| 295. |
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
|
|
| 2009-11-14 |
The number of cards in one output file in asynchronous mode. Default size is 100.
|
|
| 309. |
Dismiss _All
|
|
| 2009-11-14 |
Dismiss _All
|
|
| 311. |
_Dismiss
|
|
| 2009-11-14 |
_Dismiss
|
|
| 339. |
Would you like to send a cancelation notice for this memo?
|
|
| 2009-11-14 |
Would you like to send a cancellation notice for this memo?
|
|
| 340. |
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
|
|
| 2009-11-14 |
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
|
|
| 341. |
Are you sure you want to delete this memo?
|
|
| 2009-11-14 |
Are you sure you want to delete this memo?
|
|
| 342. |
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
| 2009-11-14 |
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
| 348. |
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
| 2009-11-14 |
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
| 349. |
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
| 2009-11-14 |
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
| 354. |
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
| 2009-11-14 |
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
| 355. |
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
| 2009-11-14 |
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
| 384. |
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
| 2009-11-14 |
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
| 385. |
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2009-11-14 |
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 386. |
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
| 2009-11-14 |
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
| 404. |
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
| 2009-11-14 |
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
| 408. |
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
|
|
| 2009-11-14 |
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side-bar in the Calendar view.
|
|
| 409. |
Cannot save event
|
|
| 2009-11-14 |
Cannot save event
|
|
| 410. |
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
| 2009-11-14 |
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
