Translations by Itai Molenaar
Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Migrating '%s':
|
|
| 2009-09-25 |
Migrating '%s':
|
|
| ~ |
Copy _book content locally for offline operation
|
|
| 2009-09-25 |
Copy _book content locally for offline operation
|
|
| 1. |
This address book could not be opened.
|
|
| 2009-09-25 |
This address book could not be opened.
|
|
| 2. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2009-09-25 |
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 5. |
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
| 2009-09-25 |
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
| 10. |
Could not remove address book.
|
|
| 2009-09-25 |
Could not remove the address book.
|
|
| 18. |
Unable to open address book
|
|
| 2009-09-25 |
Unable to open address book
|
|
| 24. |
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
| 2009-09-25 |
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2009-09-25 |
_Resize
|
|
| 27. |
_Use as it is
|
|
| 2009-09-25 |
_Use as it is
|
|
| 28. |
_Do not save
|
|
| 2009-09-25 |
_Do not save
|
|
| 31. |
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
| 2009-09-25 |
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
| 42. |
Failed to delete contact
|
|
| 2009-09-25 |
Failed to delete contact
|
|
| 43. |
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
| 2009-09-25 |
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
| 44. |
Cannot add new contact
|
|
| 2009-09-25 |
Cannot add new contact
|
|
| 45. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2009-09-25 |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 48. |
Nic_kname:
|
|
| 2009-09-25 |
Nic_kname:
|
|
| 99. |
Gadu-Gadu
|
|
| 2009-09-25 |
Gadu-Gadu
|
|
| 103. |
Skype
|
|
| 2009-09-25 |
Skype
|
|
| 110. |
_No image
|
|
| 2009-09-25 |
_No image
|
|
| 112. |
'%s' has an invalid format
|
|
| 2009-09-25 |
'%s' has an invalid format
|
|
| 114. |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 2009-09-25 |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 115. |
%s'%s' is empty
|
|
| 2009-09-25 |
%s'%s' is empty
|
|
| 120. |
E_mail
|
|
| 2009-09-25 |
E_mail
|
|
| 164. |
evolution address book
|
|
| 2009-09-25 |
evolution address book
|
|
| 816. |
Select...
|
|
| 2009-09-25 |
Select...
|
|
| 1470. |
Show autocompleted name with an address
|
|
| 2009-09-25 |
Show autocompleted name with an address
|
|
| 1471. |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2009-09-25 |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2884. |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2009-09-25 |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2890. |
_Contact
|
|
| 2009-09-25 |
_Contact
|
|
| 2892. |
Contact _List
|
|
| 2009-09-25 |
Contact _List
|
|
| 2894. |
Address _Book
|
|
| 2009-09-25 |
Address _Book
|
|
| 2978. |
B_rowse this book until limit reached
|
|
| 2009-09-25 |
B_rowse this book until limit reached
|
|
