Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1753. |
Sort accounts alphabetically in a folder tree
|
|
| 2023-02-24 |
Сартаваць уліковыя запісы ў алфавітным парадку ў дрэве папак
|
|
| 1754. |
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
|
|
| 2023-02-24 |
Апісвае, як сартаваць уліковыя запісы ў дрэве папак, якое выкарыстоўваецца ў рэжыме прагляду пошты. Калі задаць "true" - уліковыя запісы будуць адсартаваны па алфавіце, за выключэннем папак "На гэтым камп'ютары" і папак пошуку, інакш уліковыя запісы будуць адсартаваны на падставе дзеянняў карыстальніка
|
|
| 1830. |
Check for new messages in all active accounts
|
|
| 2023-02-24 |
Правяраць наяўнасць новых паведамленняў ва ўсіх актыўных уліковых запісах
|
|
| 2151. |
You can drag and drop account names to reorder them.
|
|
| 2023-02-24 |
Можна перацягваць уліковыя запісы, каб змяніць іх парадак.
|
|
| 2221. |
Always sign outgoing messages when using this account
|
|
| 2023-02-24 |
Заўсёды падпісваць выходныя паведамленні пры ўжыванні гэтага ўліковага запісу
|
|
| 2223. |
Always encrypt outgoing messages when using this account
|
|
| 2023-02-24 |
Заўсёды падпісваць выходныя паведамленні пры ўжыванні гэтага ўліковага запісу
|
|
| 2636. |
Check for new messa_ges in all active accounts
|
|
| 2023-02-24 |
Правяраць наяўнасць новых паведам_ленняў ва ўсіх актыўных уліковых запісах
|
|
| 2704. |
Are you sure you want to send a message with invalid address?
|
|
| 2023-03-23 |
Вы сапраўды хочаце адправіць паведамленне з памылковым адрасам?
|
|
| 3065. |
Choose a Calendar
|
|
| 2023-12-29 |
Выбраць каляндар
|
|
| 3066. |
Choose a Memo List
|
|
| 2023-12-29 |
Выбраць спіс нататак
|
|
| 3438. |
The meeting is invalid and cannot be updated
|
|
| 2023-03-23 |
Сустрэча з'яўляецца памылковай і яна не можа быць абноўлена
|
|
| 3495. |
Mail Acco_unt
|
|
| 2023-02-24 |
_Паштовы ўліковы запіс
|
|
| 3496. |
Create a new mail account
|
|
| 2023-02-24 |
Стварыць новы паштовы ўліковы запіс
|
|
| 3507. |
Edit properties of this account
|
|
| 2023-02-24 |
Змяніць уласцівасці гэтага ўліковага запісу
|
|
| 3538. |
Receive new items from all accounts
|
|
| 2023-02-24 |
Атрымаць новыя элементы для ўсіх уліковых запісаў
|
|
| 3540. |
Send queued items in all accounts
|
|
| 2023-02-24 |
Адправіць элементы ў чарзе для ўсіх уліковых запісаў
|
|
| 3576. |
Current Account
|
|
| 2023-02-24 |
Бягучы ўліковы запіс
|
|
| 3578. |
All Account Search
|
|
| 2023-02-24 |
Пошук па ўсіх уліковых запісах
|
|
| 4023. |
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
|
|
| 2023-03-04 |
Імпартаваць URI-адрасы або назвы файлаў, якія зададзены ў якасці аргументаў.
|
|
| 4369. |
_Copy Image
|
|
| 2023-11-18 |
_Скапіяваць відарыс
|
|
