Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 874. |
Select Timezone
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць часавы пояс
|
|
| 1451. |
_Try Again
|
|
| 2024-04-11 |
_Паспрабаваць яшчэ раз
|
|
| 1616. |
List of disabled plugins
|
|
| 2024-04-11 |
Спіс адключаных убудоў
|
|
| 1617. |
The list of disabled plugins in Evolution
|
|
| 2024-04-11 |
Спіс адключаных убудоў у Evolution
|
|
| 1691. |
Enable to use a similar message list view settings for all folders
|
|
| 2024-04-11 |
Уключыць выкарыстанне падобных налад прагляду спіса паведамленняў для ўсіх папак
|
|
| 1692. |
Enable to use a similar message list view settings for all folders.
|
|
| 2024-04-11 |
Уключыць выкарыстанне падобных налад прагляду спіса паведамленняў для ўсіх папак.
|
|
| 1834. |
['attachment','attaching','attached','enclosed']
|
|
| 2024-04-11 |
['attachment','attaching','attached','enclosed','далучэнне','далучэнні']
|
|
| 1836. |
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
|
|
| 2024-04-11 |
Спіс ключоў для ўбудовы напаміну аб далучэнні для пошуку ў целе ліста.
|
|
| 1971. |
Could not parse S/MIME message: %s
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося прааналізаваць паведамленне S/MIME: %s
|
|
| 1972. |
Could not parse PGP message: %s
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося прааналізаваць паведамленне PGP: %s
|
|
| 1980. |
Could not parse MIME message. Displaying as source.
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося прааналізаваць паведамленне MIME. Паказваецца як ёсць.
|
|
| 1982. |
Could not parse PGP/MIME message: %s
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося прааналізаваць паведамленне PGP/MIME: %s
|
|
| 2019. |
Use locale default
|
|
| 2024-04-11 |
Ужыць прадвызначаны рэгіянальны стандарт
|
|
| 2075. |
You must choose a date.
|
|
| 2024-04-11 |
Неабходна выбраць дату.
|
|
| 2219. |
Select
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць
|
|
| 2561. |
Select folder
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць папку
|
|
| 2562. |
Select folder to import into
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць папку для імпартавання
|
|
| 3067. |
Choose a Task List
|
|
| 2024-04-11 |
Выберыце спіс задач
|
|
| 3255. |
Memo List Selector
|
|
| 2024-04-11 |
Выбар спіса нататак
|
|
| 3526. |
Select all messages in the same thread as the selected message
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць усе паведамленні ў той самай гутарцы, што і выбранае паведамленне
|
|
| 3723. |
_Add Attachment...
|
|
| 2024-04-11 |
_Дадаць далучэнне...
|
|
| 3746. |
Top secret
|
|
| 2024-04-11 |
Надзвычайна сакрэтна
|
|
| 3767. |
Select a Face Picture
|
|
| 2024-04-11 |
Выберыце відарыс твару
|
|
| 3812. |
_Play sound when a new message arrives
|
|
| 2024-04-11 |
_Іграць гук пры атрыманні новага паведамлення
|
|
| 4008. |
Select view: %s
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць выгляд: %s
|
|
| 4021. |
Disable loading of any plugins.
|
|
| 2024-04-11 |
Адключыць загрузку любых убудоў.
|
|
| 4218. |
Could not set as background
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося задаць у якасці фону
|
|
