Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
On This Computer
|
|
2006-03-19 |
Bu Kompüterdə
|
|
~ |
_Type:
|
|
2006-03-19 |
_Növ:
|
|
~ |
Re_member password
|
|
2006-03-19 |
Şifrəni yadda _saxla
|
|
~ |
_Overdue tasks:
|
|
2006-03-19 |
_Gecikmiş vəzifələr:
|
|
~ |
On The Web
|
|
2006-03-19 |
Vebdə
|
|
~ |
On LDAP Servers
|
|
2006-03-19 |
LDAP Vericilərində
|
|
~ |
T_asks due today:
|
|
2006-03-19 |
Bügunki _vəzifələr:
|
|
~ |
Composer Window default height
|
|
2006-03-19 |
Tərtib pəncərəsinin hündürlüyü
|
|
~ |
_Use secure connection:
|
|
2006-03-19 |
_Etibarlı bağlantı işlət:
|
|
~ |
Migrating...
|
|
2006-03-19 |
Daşınır...
|
|
~ |
Birthdays & Anniversaries
|
|
2006-03-19 |
Ad Günləri & Bayramlar
|
|
~ |
Missing file name.
|
|
2006-03-19 |
Əksik fayl adı.
|
|
~ |
You must specify a file name.
|
|
2006-03-19 |
Fayl adını bildirməlisiniz.
|
|
~ |
Drafts _Folder:
|
|
2006-03-19 |
Layihələr _Govluğu:
|
|
~ |
cards
|
|
2006-03-19 |
kartlar
|
|
17. |
Category editor not available.
|
|
2006-03-19 |
Kateqoriya editoru mövcud deyildir.
|
|
22. |
_Discard
|
|
2006-03-19 |
_Unut
|
|
35. |
_Add
|
|
2006-03-19 |
Ə_lavə Et
|
|
46. |
Contact Editor
|
|
2006-03-19 |
Əlaqə Editoru
|
|
49. |
_File under:
|
|
2006-03-19 |
_Fayl altında:
|
|
50. |
_Where:
|
|
2006-03-19 |
_Harada:
|
|
51. |
Ca_tegories...
|
|
2006-03-19 |
_Kateqoriyalar...
|
|
52. |
Full _Name...
|
|
2006-03-19 |
_Tam Ad...
|
|
54. |
Email
|
|
2006-03-19 |
Epoçt
|
|
57. |
Contact
|
|
2006-03-19 |
Əlaqə
|
|
71. |
_Title:
|
|
2006-03-19 |
B_aşlıq:
|
|
84. |
Personal Information
|
|
2006-03-19 |
Şəxsi Məlumatlar
|
|
87. |
_State/Province:
|
|
2006-03-19 |
_Vilayət
|
|
89. |
_PO Box:
|
|
2006-03-19 |
_Poçt Qutusu:
|
|
90. |
_Address:
|
|
2006-03-19 |
_Ünvan :
|
|
91. |
Home
|
|
2006-03-19 |
Ev
|
|
92. |
Work
|
|
2006-03-19 |
İş
|
|
93. |
Other
|
|
2006-03-19 |
Digər
|
|
94. |
Mailing Address
|
|
2006-03-19 |
Məktublaşma Ünvanı
|
|
96. |
AIM
|
|
2006-03-19 |
AIM
|
|
97. |
Jabber
|
|
2006-03-19 |
Jabber
|
|
98. |
Yahoo
|
|
2006-03-19 |
Yahoo
|
|
100. |
MSN
|
|
2006-03-19 |
MSN
|
|
101. |
ICQ
|
|
2006-03-19 |
ICQ
|
|
102. |
GroupWise
|
|
2006-03-19 |
GroupWise
|
|
105. |
Error adding contact
|
|
2006-03-19 |
Əlaqə əlavə etmə xətası
|
|
106. |
Error modifying contact
|
|
2006-03-19 |
Əlavə təkmilləşdirmə xətası
|
|
107. |
Error removing contact
|
|
2006-03-19 |
Əlaqə silmə xətası
|
|
109. |
Please select an image for this contact
|
|
2006-03-19 |
Xaniş edirik bu əlaqə üçün bir rəsm seçin
|
|
117. |
Contact Quick-Add
|
|
2006-03-19 |
Cəld Əlaqə Əlavəsi
|
|
118. |
_Edit Full
|
|
2006-03-19 |
_Hamısını Düzəlt
|
|
122. |
Mr.
|
|
2006-03-19 |
Mr.
|
|
123. |
Mrs.
|
|
2006-03-19 |
Mrs.
|
|
124. |
Ms.
|
|
2006-03-19 |
Ms.
|
|
125. |
Miss
|
|
2006-03-19 |
Miss
|