|
|
67.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
將選取的項目移至工具列
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
68.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
從工具列移除(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
69.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
從工具列移除選取的項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
70.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
刪除工具列(_D)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
71.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
移除選取的工具列
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
72.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
分隔線
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
73.
|
|
|
Best Fit
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
最適大小
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
|
|
|
74.
|
|
|
Fit Page Width
|
|
|
|
|
符合頁寬
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
|
|
|
75.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
50%
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:41
|
|
|
76.
|
|
|
70%
|
|
|
|
|
70%
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:42
|
