|
371.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
Vizualizare de documente în GNOME
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
372.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
Eticheta paginii documentului de afișat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
373.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
PAGINĂ
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
374.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
Numărul paginii documentului de afișat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
375.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
NUMĂR
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
376.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
Destinația numită de afișat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
377.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
378.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
Pornește Evince pe tot ecranul
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
379.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
Pornește Evince în modul de prezentare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
380.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
Pornește Evince în modul de previzualizare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|