Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
40 → 49 of 383 results First • • • Last
40.
TIFF Documents
Documente TIFF
Translated by Drago S.
Reviewed by Marian Vasile
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
41.
XPS Documents
Documente XPS
Translated by Drago S.
Reviewed by Marian Vasile
Located in backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
42.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Nu s-a putut salva atașamentul „%s”: %s
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
43.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
44.
Couldn't open attachment “%s”
Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
45.
File type %s (%s) is not supported
Tipul de fișier %s (%s) nu este suportat
Translated by Dumitru Moldovan
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
46.
Unknown MIME Type
Tip MIME necunoscut
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
47.
All Documents
Toate documentele
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
48.
All Files
Toate fișierele
Translated by Dumitru Moldovan
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
49.
Failed to create a temporary file: %s
Crearea fișierului temporar a eșuat: %s
Translated by Adi Roiban
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
40 → 49 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.