Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
30 → 39 of 383 results First • • • Last
30.
Embedded subset
Inclus parțial
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:978
31.
Embedded
Inclus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
32.
Not embedded
Neinclus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
33.
Encoding
Codare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
34.
substituting with
(no translation yet)
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
35.
PDF Documents
Documente PDF
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
36.
Failed to load document “%s”
Nu s-a putut încărca documentul „%s”
Translated by Florentina Mușat
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
37.
Failed to save document “%s”
Nu s-a putut salva documentul „%s”
Translated by Florentina Mușat
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
38.
PostScript Documents
Documente PostScript
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
39.
Invalid document
Document nevalid
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
30 → 39 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.