Ubuntu
evince package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
68 → 77 of 383 results First • • • Last
68.
_Remove from Toolbar
Van werkbalk _verwijderen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Ver_wijderen van werkbalk
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
69.
Remove the selected item from the toolbar
Geselecteerd item van de werkbalk verwijderen
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
70.
_Delete Toolbar
Werkbalk _verwijderen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
71.
Remove the selected toolbar
De geselecteerde werkbalk verwijderen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
72.
Separator
Scheidingsteken
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
73.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
Passend
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
74.
Fit Page Width
Paginabreed
Translated and reviewed by Tino Meinen
korte label (is net zo duidelijk om 'passend' weg te laten)
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
75.
50%
50%
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
76.
70%
70%
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-zoom-action.c:42
77.
85%
85%
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-zoom-action.c:43
68 → 77 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.