Ubuntu
evince package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
264.
Wait until print job “%s” finishes before closing?
Wachten tot afdruktaak ‘%s’ voltooid is alvorens af te sluiten?
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Wachten tot afdruktaak ‘%s’ voltooid alvorens af te sluiten?
Suggested by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:4032
283.
_Edit
B_ewerken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Be_werken
Suggested by Tino Meinen
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
361.
Unable to launch external application.
Kan externe toepassing niet starten.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De externe toepassing kon niet geopend worden.
Suggested by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
370.
By extension
Op extensie
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Op toevoeging
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../shell/ev-utils.c:318
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.