|
|
155.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
%d 페이지를 인쇄하는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%d페이지를 인쇄하는데 실패했습니다: %s
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
156.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
위로
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
|
157.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
아래로
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
|
158.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
뷰를 위로
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
|
159.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
뷰를 아래로
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
|
160.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
문서 보기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
|
161.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
페이지로 이동:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
162.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
프리젠테이션이 끝났습니다. 나가려면 누르십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
163.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
첫 페이지로 이동합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
164.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
|
이전 페이지로 이동합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
