Ubuntu
evince package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
307 → 316 of 383 results First • • • Last
307.
_Reload
_Frissítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
308.
Reload the document
A dokumentum újratöltése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/ev-window.c:5841
309.
Auto_scroll
Aut_omatikus görgetés
Translated by Gabor Kelemen
Located in shell/evince-menus.ui:58
310.
_First Page
_Első oldal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
311.
Go to the first page
Ugrás az első oldalra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/ev-window.c:5855
312.
_Last Page
_Utolsó oldal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
313.
Go to the last page
Ugrás az utolsó oldalra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/ev-window.c:5858
314.
Go to Pa_ge
_Ugrás
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../shell/ev-window.c:5860
315.
Go to Page
Ugrás
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../shell/ev-window.c:5861
316.
_Add Bookmark
Könyvjelző hozzá_adása
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
307 → 316 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Janos Farkas, Jeremy Bícha, Kőrösi Krisztián, Marco Trevisan (Treviño), Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér.