|
|
356.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Előző
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
|
357.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Következő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
|
358.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Nagyítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
|
|
359.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Kicsinyítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6160
|
|
|
360.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Teljes szélesség
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6168
|
|
|
361.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
A külső alkalmazás nem indítható.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
362.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
A külső hivatkozás nem nyitható meg
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
363.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Nem található megfelelő formátum a kép mentéséhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
364.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
A kép nem menthető.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
365.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Kép mentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
