|
45.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
Δεν υποστηρίζεται η μορφή αρχείου %s (%s )
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
46.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Άγνωστος τύπος ΜΙΜΕ
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
47.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Όλα τα έγγραφα
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
48.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Όλα τα αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
49.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας ενός προσωρινού αρχείου: %s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
50.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας ενός προσωρινού φακέλου: %s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
51.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
Το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο .desktop
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
52.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s '
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
Μη αναγνωρίσιμο αρχείο επιφάνειας εργασίας έκδοσης '%s '
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
53.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Εκκίνηση %s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
54.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|