Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
44 → 53 of 383 results First • • • Last
44.
Couldn't open attachment “%s”
Αδυναμία ανοίγματος συνημμένου “%s”
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
45.
File type %s (%s) is not supported
Δεν υποστηρίζεται η μορφή αρχείου %s (%s)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
46.
Unknown MIME Type
Άγνωστος τύπος ΜΙΜΕ
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
47.
All Documents
Όλα τα έγγραφα
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
48.
All Files
Όλα τα αρχεία
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
49.
Failed to create a temporary file: %s
Αποτυχία δημιουργίας ενός προσωρινού αρχείου: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
50.
Failed to create a temporary directory: %s
Αποτυχία δημιουργίας ενός προσωρινού φακέλου: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
51.
File is not a valid .desktop file
Το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο .desktop
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
52.
Unrecognized desktop file Version '%s'
 
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
Μη αναγνωρίσιμο αρχείο επιφάνειας εργασίας έκδοσης '%s'
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
53.
Starting %s
Εκκίνηση %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
44 → 53 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tzem.