|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης της κατάλληλης εντολής για την αποσυμπίεση αυτού του τύπου κόμικ
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Αδυναμία εύρεσης κατάλληλης εντολής για την αποσυμπίεση αυτού του τύπου του βιβλίου κόμικ
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
Κατεστραμμένο αρχείο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
Δεν περιέχονται συμπιεσμένα αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Χωρίς αρχεία στην αρχειοθήκη
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν εικόνες στο αρχείο %s
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του “%s ”.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
In upstream: |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διαγραφή «%s ».
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
Σφάλμα %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
Βιβλία κόμικς
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Βιβλία κόμικ
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
12.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
Το έγγραφο DjVu έχει εσφαλμένη μορφή
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
| msgid "DVI document has incorrect format"
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
13.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Αδυναμία πρόσβασης σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
14.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
Έγγραφα DjVu
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
| msgid "Djvu Documents"
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|