Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
155 → 164 of 383 results First • • • Last
155.
Failed to print page %d: %s
Αποτυχία εκτύπωσης σελίδας %d: %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in libview/ev-jobs.c:2288
156.
Scroll Up
Κύλιση πάνω
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
157.
Scroll Down
Κύλιση κάτω
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
158.
Scroll View Up
Κύλιση προβολής πάνω
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
159.
Scroll View Down
Κύλιση προβολής κάτω
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
160.
Document View
Προβολή εγγράφου
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
161.
Jump to page:
Μετάβαση στη σελίδα:
Translated and reviewed by Dimitris Glezos
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
162.
End of presentation. Click to exit.
Τέλος παρουσίασης. Κάντε κλικ για έξοδο.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
163.
Go to first page
Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in libview/ev-view.c:2138
164.
Go to previous page
Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in libview/ev-view.c:2140
155 → 164 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tzem.