Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
12 → 21 of 383 results First • • • Last
12.
DjVu document has incorrect format
Το έγγραφο DjVu έχει εσφαλμένη μορφή
Translated by Nikos Charonitakis
| msgid "DVI document has incorrect format"
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
13.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Αδυναμία πρόσβασης σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
In upstream:
Το έγγραφο απαρτίζεται από διάφορα αρχεία. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ένα ή περισσότερα από αυτά τα αρχεία.
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
14.
DjVu Documents
Έγγραφα DjVu
Translated by Nikos Charonitakis
| msgid "Djvu Documents"
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
15.
DVI document has incorrect format
Το έγγραφο DVI έχει εσφαλμένη μορφή
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
16.
DVI Documents
Έγγραφα DVI
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
17.
This work is in the Public Domain
Αυτό το έργο είναι Δημόσιο (Public Domain)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
18.
Yes
 
translators: this is the document security state
Ναι
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
19.
No
 
translators: this is the document security state
Όχι
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
20.
Type 1
Τύπος 1
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
21.
Type 1C
Τύπος 1C
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
12 → 21 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tzem.