Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 → 119 of 383 results First • • • Last
110.
_Best Fit
_Βέλτιστη προσαρμογή
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
111.
Make the current document fill the window
Μετατροπή του τρέχοντος εγγράφου ώστε να γεμίσει το παράθυρο
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
112.
Fit Page _Width
Προσαρμογή στο π_λάτος της σελίδας
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Προσαρμογή στο π_λάτος σελίδας
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
113.
Make the current document fill the window width
Μετατροπή του τρέχοντος εγγράφου ώστε να γεμίσει το πλάτος του παραθύρου
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
114.
Page
Σελίδα
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
115.
Select Page
Επιλογή σελίδας
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
116.
Document
Έγγραφo
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in properties/ev-properties-main.c:116
117.
Title:
Τίτλος:
Translated by Sebastien Bacher
Located in properties/ev-properties-view.c:62
118.
Location:
Τοποθεσία:
Translated by Sebastien Bacher
Located in properties/ev-properties-view.c:63
119.
Subject:
Θέμα:
Translated by Sebastien Bacher
Located in properties/ev-properties-view.c:64
110 → 119 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tzem.