Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
26 → 35 of 383 results First • • • Last
26.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
27.
Unknown font type
Άγνωστος τύπος γραμματοσειράς
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
28.
No name
Χωρίς όνομα
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
29.
None
 
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown.  Example:
Encoding: None

translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value.  Examples:
Author: None
Keywords: None
Κανένα
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 properties/ev-properties-view.c:230
30.
Embedded subset
Ενσωματωμένο υποσύνολο
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:978
31.
Embedded
Ενσωματωμένο
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
32.
Not embedded
Μη ενσωματωμένο
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
33.
Encoding
Κωδικοποίηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
34.
substituting with
αντικατάσταση με
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
35.
PDF Documents
Έγγραφα PDF
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
26 → 35 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, tzem.