|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці адпаведны загад для вымання змесціва коміксаў такога тыпу
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Файл пашкоджаны
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
У архіве няма файлаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
У архіве %s няма выяў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Узнікла памылка выдалення "%s".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Памылка %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Коміксы
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Дакумент DjVu мае няправільны фармат
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
13.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Дакумент складаецца з некалькіх файлаў. Не ўдалося атрымаць доступ прынамсі да аднаго з іх.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
14.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
Дакументы DjVu
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
