|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
Dorsièr de destinacion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Repertòri de destinacion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
Especificacions del camin
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
Comptar a partir de[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Comptar a partir de :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
54.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
Remplaçar los espacis per de soslinhats
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
55.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
56.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
Renomenar a partir de[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Renommar a partir de :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
57.
|
|
|
To:
|
|
|
|
En[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Destinatari :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
58.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
Apercebut del nom de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
59.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Peferéncias
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
60.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
Melhoraments de l'imatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|