|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Enregistrar jos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Enregistrar coma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
47.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
<b>%f :</b> nom de fichièr original
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
48.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
<b>%n :</b> comptador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
Format del nom de fichièr[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Format del nom de fichièr :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
50.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
Causissètz un dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Causissètz un repertòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
Dorsièr de destinacion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Repertòri de destinacion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
Especificacions del camin
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
Comptar a partir de[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Comptar a partir de :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
54.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
Remplaçar los espacis per de soslinhats
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
55.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|