|
|
21.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Чи показувати залишок облікових записів у списку контактів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
24.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Останній каталог, з якого брались зображення аватарів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Відкривати нові бесіди у новому вікні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Завжди відкривати нову бесіду у новому вікні.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
28.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Показувати вхідні події в ділянці стану
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Показувати вхідні події в ділянці стану. Якщо ні, то представити їх користувачу негайно.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Позиція бокової панелі вікна балачки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
