|
268.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
_Senhal[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Senhal :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
|
|
269.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
I_dentificant Yahoo! :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
270.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
_Ignorar los convits a de conferéncias o a de salons de discussion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
271.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
Locala de la lista de las _salas :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
272.
|
|
|
Ch_aracter set:
|
|
|
|
Jòc de c_aractèrs :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
|
|
273.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
_Pòrt[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Pòrt :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
|
|
274.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
Quin es vòstre identificant Yahoo! ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
275.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
Quin es vòstre senhal Yahoo! ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|
|
276.
|
|
|
Couldn't convert image
|
|
|
|
Impossible de convertir l'imatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
|
|
277.
|
|
|
None of the accepted image formats are supported on your system
|
|
|
|
Cap dels formats d'imatge acceptats es pas pres en carga per vòstre sistèma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
|