Ubuntu
empathy package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
167 → 176 of 952 results First • • • Last
167.
Facebook Chat
Discussion Facebook
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
168.
All accounts
Totes los comptes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
169.
Pass_word
_Senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:14 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:1
170.
Screen _Name
_Nom a l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
171.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>Exemple :</b> MonNomEcran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
172.
Remember password
 
remember password ticky box
Se remembrar del senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
173.
_Port
_Pòrt
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
174.
_Server
_Servidor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
175.
Advanced
Avançat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
176.
What is your AIM screen name?
Quin es vòstre escais AIM ?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
167 → 176 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).