Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
926 → 935 of 952 results First • • • Last
926.
No match found
ကိုက်ညီမှုမတွေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ
Suggested by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1721
927.
No online contacts
အွန်လိုင်းအကောင့်မရှိပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1731
928.
_New Conversation...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
929.
New _Call...
_C အသစ်ခေါ်ဆိုမှု့
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
930.
Contacts
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
931.
_Add Contacts...
_A ဆက်သွယ်ရမည့်လူအဖြစ်ထည့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
932.
_Search for Contacts...
_S ဆက်သွယ်ရမည့်သူ ရှာမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
933.
_Blocked Contacts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
934.
_Rooms
_R အခန်းများ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
935.
_Join...
_J ချိတ်ဆက်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
926 → 935 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.