|
|
921.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ပိတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ပိတ်သိမ်း
|
|
|
Suggested by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:763
|
|
|
922.
|
|
|
Top up account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:905
|
|
|
923.
|
|
|
You need to enable one of your accounts to see contacts here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1626
|
|
|
924.
|
|
|
You need to enable %s to see contacts here.
|
|
|
translators: argument is an account name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1634
|
|
|
925.
|
|
|
Change your presence to see contacts here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1712
|
|
|
926.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
|
ကိုက်ညီမှုမတွေ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
Suggested by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
|
927.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
အွန်လိုင်းအကောင့်မရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
|
928.
|
|
|
_New Conversation...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
|
|
|
929.
|
|
|
New _Call...
|
|
|
|
|
_C အသစ်ခေါ်ဆိုမှု့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
|
|
|
930.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
