Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
98 → 107 of 952 results First • • • Last
98.
Empathy can use the network to guess the location
ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും
Translated by Iain Lane
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
99.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
ശൃംഖല സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്.
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
100.
Empathy can use the cellular network to guess the location
സെല്ലുലാര്‍ ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും
Translated by Iain Lane
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
101.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
മൊബൈല്‍ ശൃംഖല സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്.
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
102.
Empathy can use the GPS to guess the location
ജിപിഎസ്സുപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും
Translated by Iain Lane
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
103.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
ജിപിഎസ് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്.
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
104.
Empathy should reduce the location's accuracy
എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണം
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
105.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാന്‍ എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണോ എന്ന്
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
106.
No reason was specified
കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
107.
The change in state was requested
അവസ്ഥ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
98 → 107 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.