|
241.
|
|
|
What is your Windows Live password?
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ വിന്ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
|
|
242.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
സ്വതേ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:198
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:231
|
|
243.
|
|
|
UDP
|
|
|
|
UDP
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:201
|
|
244.
|
|
|
TCP
|
|
|
|
TCP
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:204
|
|
245.
|
|
|
TLS
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:207
|
|
246.
|
|
|
Register
|
|
|
|
രജിസ്ടര്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:236
|
|
247.
|
|
|
Options
|
|
|
|
ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:241
|
|
248.
|
|
|
None
|
|
|
|
ഒന്നുമില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:244
|
|
249.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_ഉപയോക്തൃനാമം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
|
|
250.
|
|
|
<b>Example:</b> user@my.sip.server
|
|
|
|
<b>ഉദാഹരണം:</b> user@my.sip.server
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:3
|