|
|
87.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Патека на D-Bus објектот на последната сметка избрана за придружување во соба за разговор.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
88.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Камера
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
89.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Стандардна камера за користење при видео повици, пр. /dev/video0.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
90.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Позиција на камера
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
91.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Позиција на која прегледот на камерата треба да биде при повик.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
92.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Поддршка за отстранување на ехо
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
93.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Дали ќе се овозможи филтерот за отстранување на ехо на Pulseaudio.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
94.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Покажи совет за затворањето на главниот прозорец
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Дали да се прикажува дијалог прозорец со порака за затворањето на прозорецот со копчето „x“, на лентата со наслов.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show the message dialog about closing the main window "
| "with the 'x' button in the title bar."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
96.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy може да ја објави локацијата на корисникот
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Angelov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
