|
|
77.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Дали да се користи тема во собите за разговор.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to use the theme for chat rooms or not."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
78.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Јазици за проверка на правопис
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
79.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Листа разделена со запирка на јазици кои ќе се користат кај проверката на правопис (пр. „en, fr, nl“).
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl)."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
80.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Овозможи проверка на правопис
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Дали да се проверуваат напишаните зборови со проверка за правопис.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to check words typed against the languages you want to "
| "check with."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Знак за довршување на прекар
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
83.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Знак кој ќе се додава после прекарот кога ќе се користи довршување на прекари (со tab) во групен разговор
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
84.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy треба да го користи аватарот од контактот како икона за прозорецот на разговорот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
85.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Дали Empathy да го користи аватарот на контактот како икона на прозорецот.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat "
| "window icon."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
86.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Последната сметка избрана во дијалог прозорецот за приклучување кон соба за разговор
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
