Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 952 results
71.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
72.
Enable WebKit Developer Tools
Овозможи ги WebKit алатките
Translated by Ken VanDine
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
73.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
Дали ќе се овозможат WebKit алатките, како Web Inspector, за развивачи на софтвер.
Translated by Ken VanDine
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
74.
Inform other users when you are typing to them
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
75.
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
76.
Use theme for chat rooms
Користи тема за собите за разговор
Translated by Јован Наумовски
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
77.
Whether to use the theme for chat rooms.
Дали да се користи тема во собите за разговор.
Translated by Ken VanDine
| msgid "Whether to use the theme for chat rooms or not."
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
78.
Spell checking languages
Јазици за проверка на правопис
Translated by Јован Наумовски
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
79.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Листа разделена со запирка на јазици кои ќе се користат кај проверката на правопис (пр. „en, fr, nl“).
Translated by Ken VanDine
| msgid "" | "Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl)."
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
80.
Enable spell checker
Овозможи проверка на правопис
Translated by Јован Наумовски
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
7180 of 952 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Angelov, Ken VanDine, Јован Наумовски.