Ubuntu
empathy package

Browsing Macedonian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
170 → 179 of 952 results First • • • Last
170.
Screen _Name
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
171.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>Пример:</b> MyScreenName
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
172.
Remember password
 
remember password ticky box
Запамти ја лозинката
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
173.
_Port
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
174.
_Server
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
175.
Advanced
Напредно
Translated by Ken VanDine
| msgid "<b>Advanced</b>"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
176.
What is your AIM screen name?
Кое е вашето корисничко име за AIM?
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
177.
What is your AIM password?
Која е Вашата лозинка за AIM?
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
178.
Remember Password
Запамти ја лозинката
Translated by Ken VanDine
| msgid "Password:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:11 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:25
179.
Account
Сметка
Translated by Јован Наумовски
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
170 → 179 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Angelov, Ken VanDine, Јован Наумовски.