|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Дали да се проверуваат напишаните зборови со проверка за правопис.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to check words typed against the languages you want to "
| "check with."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Знак за довршување на прекар
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
83.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Знак кој ќе се додава после прекарот кога ќе се користи довршување на прекари (со tab) во групен разговор
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
84.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy треба да го користи аватарот од контактот како икона за прозорецот на разговорот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
85.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Дали Empathy да го користи аватарот на контактот како икона на прозорецот.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat "
| "window icon."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
86.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Последната сметка избрана во дијалог прозорецот за приклучување кон соба за разговор
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
87.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Патека на D-Bus објектот на последната сметка избрана за придружување во соба за разговор.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
88.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Камера
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
89.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Стандардна камера за користење при видео повици, пр. /dev/video0.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
90.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Позиција на камера
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
